Rencontre avec Lisa Robertson 2017 à TOULOUSE / Haute-Garonne
Evènement passé.
Le mardi 04 avril 2017 à TOULOUSE.
Pour ce troisième rendez-vous les Editions Contrat maint invitent cette fois Lisa Robertson, poète et essayiste canadienne. Chacun de ses textes est une pensée inventant sa forme ; s'y mêlent le registre conceptuel à la transcription des perceptions, l'expérimentation textuelle à l'engagement féministe. Alternant anglais et français, cette lecture à deux voix avec Pascal Poyet sera l'occasion de poser la question de la traduction, chère à Contrat maint.
Alternant le texte anglais de l'une et la traduction française de l'autre puis passant à la poésie du traducteur poète, les mots se croisent et dialoguent.
Née à Toronto en 1961 Lisa Robertson écrit pour diverses publications, des articles et essais sur l'art contemporain, l'architecture, l'astrologie, le design, la mode et la gastronomie. Depuis 1991 elle a fait paraître une vingtaine de livres, poésie et essai.
Lisa Robertson a reçu plusieurs prix pour son travail, dont le prix Gertrude Stein.
Débute à 19H00
L'Adresse du Printemps de Septembre
2 Quai de la Daurade, 31 toulouse
En savoir plus Partager :
 |
 |
