Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

Tournée départementale : Compagnie La Rampe Tio 2016 à Aurignac - Haute-Garonne / Foxoo
Local-events / Vos évènements relayés sur Twitter GUIDE   SUIVRE
Ma ville   Mes évènements   Annoncer un évènement
FranceHaute-Garonne

Tournée départementale : Compagnie La Rampe Tio 2016 à Aurignac / Haute-Garonne

Evènement passé.

Le vendredi 16 décembre 2016 à Aurignac.

## Vendredi 16 décembre 2016 à 21h

Durée 1h15

Comédie bilingue occitan-français, surtitrée en français - adaptation occitane de la pièce de Molière organisée dans le cadre de la tournée départementale pour la diffusion de la langue occitane proposée par le Conseil départemental de la Haute-Garonne.

Dans l'écriture initiale Monsieur de Pourceaugnac, gentilhomme limousin, vient à Paris pour épouser Julie. Pour Molière, cette situation est prétexte à créer des scènes dramatiques et comiques pour dénoncer la suffisance des médecins, la lourdeur pataude des provinciaux...

L'adaptation occitane inverse la situation. Nous sommes dans une ville méridionale, Monsieur de Pourceaugny, riche gentilhomme parisien, débarque pour épouser Julie. Cette inversion des géographies pose un bilinguisme occitan français porté par les personnages. Il pointe la défiance vis à vis de l'étranger, même si les rires et moqueries sont au service de l'amour.

D'après Monsieur de Pourceaugnac de Molière

Mise en scène Jean-Louis Roqueplan

Avec Jean-Louis Blenet, Gilles Buonomo, Bruno Cécillon, Yves Durand

Costumes Sûan Czepczynski

Masques Jérémie Wagner

Crédit photo : Marc Ginot
Enregistrement : 05 34 45 58 30

Salle des fêtes d'Aurignac

31420 Aurignac
Débute à 21H00




Commenter

Partager :
Facebook
Commentez Tournée départementale : Compagnie La Rampe Tio
Pour poster un tweet, cliquez sur l'oiseau. Gardez le lien vers la page foxoo.
Pour commenter ou répondre, cliquez sur la zone date-heure du tweet.



Exemplaire. Du 28 au 30 mars 2024 à Toulouse. 20H30


MANDIWA - jazz métissé. Le samedi 6 avril 2024 à MARIGNAC LASCLARES. 20H00


Renaud Capuçon, David Fray. Le dimanche 7 avril 2024 à Toulouse.


34ème Bourse vente minéraux fossiles pierres du bien-être à CASTELGINEST. Du 6 au 7 avril 2024 à Castelginest. 10H00


Martha Argerich, Dong-Hyek Lim. Le samedi 13 avril 2024 à Toulouse.


Variations sur le canard. Du 21 mars au 13 avril 2024 à Toulouse. 20H30


Fazil Say. Le lundi 22 avril 2024 à Toulouse.


Grigory Sokolov. Le lundi 13 mai 2024 à Toulouse.


Scottish Chamber Orchestra, Maxim Emelyanychev, Alina Ibragimova. Le mardi 21 mai 2024 à Toulouse.


Orchestre National de France, Cristian Macelaru, Alexandre Kantorow. Le mercredi 29 mai 2024 à Toulouse.